Ta vie privée
est dans ton téléphone.

Qui est responsable de tes données

Il titolare del trattamento dei dati personali è lo sviluppatore di OrbiTome. Per qualsiasi domanda sulla privacy, puoi contattarci all'indirizzo indicato nella sezione Contact.

Questa informativa si applica all'applicazione mobile OrbiTome attualmente disponibile su Google Play Store (Android), nonché ai servizi correlati come il link universale orbitome.com/join/…. La distribuzione su App Store (iOS) è pianificata in una versione futura; questa sezione sarà aggiornata di conseguenza.

Ce qu'on collecte e perché

OrbiTome collecte uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement de l'app. Di seguito il quadro completo:

Local vs Cloud: la doppia cassaforte

OrbiTome usa un'architettura ibrida progettata con la privacy come punto di partenza, non come aggiunta successiva.

Qui d'autre touche tes données

OrbiTome integra i seguenti servizi di terze parti. Ognuno ha la propria politica sulla privacy; ti forniamo i link per consultarla direttamente.

• 📊
  Google AdMob

  Piattaforma pubblicitaria integrata nell'app. AdMob può raccogliere l'identificatore pubblicitario del dispositivo (GAID su Android), dati di utilizzo aggregati e dati di localizzazione approssimativa per mostrare annunci pertinenti. Al primo avvio dell'app viene mostrato un modulo di consenso (CMP — Google User Messaging Platform) conforme al GDPR e al TCF IAB; la pubblicità personalizzata è attivata solo previo consenso esplicito. Puoi revocare il consenso o limitare la pubblicità personalizzata nelle impostazioni del dispositivo (Impostazioni → Google → Annunci).

  Publicité Traçage

  Privacy Policy Google →
• 📈
  Firebase Analytics

  Raccoglie dati anonimi sull'utilizzo dell'app (schermate visitate, durata sessione, eventi di interazione) per aiutarci a migliorare l'esperienza utente. I dati vengono aggregati e non permettono di identificarti personalmente. Puoi disabilitarlo nelle impostazioni dell'app.

  Analytics Amélioration de l'app

  Privacy Policy Firebase →
• 🔐
  Firebase Authentication

  Gestisce il login tramite OTP (numero di telefono). Il numero viene verificato da Google e conservato in forma crittografata come identificatore univoco. Non viene condiviso con inserzionisti.

  Authentification Nécessaire

  Privacy Policy Firebase →
• 🗄️
  Cloud Firestore (Google)

  Database cloud che ospita i dati di sincronizzazione temporanea: profilo pubblico, eventi live e tag condivisi. Conserva inoltre la collection user_blocks che registra i blocchi reciproci tra utenti (base giuridica: legittimo interesse alla tutela della sicurezza — art. 6 §1 lett. f GDPR). Tutti i documenti hanno una scadenza automatica (TTL) o vengono eliminati alla cancellazione dell'account. I dati sono conservati in data center europei (ove possibile) nel rispetto del GDPR.

  Base de données temporaire Nécessaire

  Privacy Policy Firebase →
• 🔗
  Firebase Hosting

  Ospita i link universali orbitome.com/join/… che permettono di invitare anche chi non ha l'app. Il click su questi link può essere registrato a scopo statistico (numero di aperture, piattaforma). Nessun dato personale aggiuntivo viene raccolto.

  Suivi de lien

  Privacy Policy Firebase →
• 🖼️
  Firebase Storage

  Archivia la foto profilo optionnel dell'utente. L'immagine è accessibile agli amici tramite il profilo pubblico. Puoi rimuoverla in qualsiasi momento dalla schermata Profil.

  Stockage Opzionale

  Privacy Policy Firebase →
• 🔔
  Firebase Cloud Messaging (FCM)

  Gestisce l'invio delle notifiche push (es. inviti a eventi, aggiornamenti). FCM utilizza un token dispositivo anonimo per recapitare le notifiche; nessun contenuto delle notifiche viene conservato sui server Google oltre il recapito.

  Notifications Nécessaire

  Privacy Policy Firebase →

Ce qu'impose Google Play

OrbiTome V1.0 è distribuita esclusivamente su Google Play Store (Android). La distribuzione su App Store (iOS) è pianificata per una versione futura. Google, in quanto gestore dello store, raccoglie alcune informazioni indipendentemente dalle nostre scelte:

• 🤖
  Google Play Store (Android)

  Google raccoglie statistiche aggregate sull'installazione, le valutazioni e gli uninstall tramite Google Play Console. Il dispositivo Android genera un Advertising ID (GAID) utilizzabile da AdMob per la pubblicità personalizzata. Puoi reimpostarlo o disabilitarlo nelle Impostazioni → Google → Annunci.

  Imposé par Google Advertising ID

  Privacy Policy Google →

Questi dati sono gestiti direttamente da Google secondo le proprie politiche sulla privacy. OrbiTome non ha accesso diretto ai dati raccolti dai sistemi dello store.

Combien de temps on conserve tes données

Tu as le contrôle

Se sei residente nell'Unione Europea o nel SEE, hai i seguenti diritti ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR):

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a privacy@orbitome.com o usa direttamente le funzioni integrate nell'app.

Utilisation par des mineurs

OrbiTome è destinata a utenti di età pari o superiore a 13 anni (o all'età minima prevista dalla normativa locale applicabile). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio abbia fornito dati personali, ti invitiamo a contattarci immediatamente per procedere con l'eliminazione.

Des questions?

Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy, alla gestione dei tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci:

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti nei servizi o nella normativa. In caso di modifiche sostanziali, ti avviseremo tramite notifica in-app o email. La versione corrente è sempre disponibile a questo indirizzo.